Interpreter Japan/技術通訳

Location: Tokyo
Job Type: Permanent
Discipline:
Salary: Negotiable
Contact: Sayo Kiyama
Email: email Sayo
Reference: BBBH7333_1640331588
Posted: about 1 month ago

Title/ポジション: Translator - Offshore wind/Japan
Location/勤務地:Tokyo

About NextWave
NextWave Partners is the Recruitment Partner of choice within the Clean Energy, Sustainable Infrastructure, ESG, Impact Investment, Climate-Tech & Technology sectors. We are committed to supporting industries battling climate change towards a net-zero future and a sustainable economy.

About the Role/仕事内容
NextWave is looking for a person who has a working experience as a translator in infrastructure projects in Japan or overseas. You will be translating among Japanese and English in the meetings including technical terms related to construction of offshore wind projects.

募集企業は、外資系洋上風力独立発電事業会社です。プロジェクト数の増加に伴い、通訳専任者をお迎えすることとなりました。

※業務形態等はご相談可能です。面談内でご希望やお考えをお聞かせください。

業務内容:

  • オンライン会議や社内外対面ミーティングの場において、技術的や専門的な用語も含みながら


Requirements/要件

日本国内外の発電所プロジェクトにおいて、通訳業務に就いたことがあること

語学/日本語:母国語レベル(契約の確認・交渉などをできる)、英語:技術的な用語も対応できること



Application/応募後の流れ
If you are interested in this position, please apply directly on the platform with your latest CV. We will review your application and revert back promptly.

1.面談設定/30分〜1時間程度の間で、ご自身のキャリアに対する希望を伺い、キャリアコンサルティングをします。(その中で本件の詳細をお話します。)

2.応募/企業へ書類(履歴書/職務経歴書/必要に応じ英文レジュメ)を送付。添削します

3.選考〜内定/段階に応じ、面接前後のフォローアップ、条件交渉をサポートします。

Keep in touch

If you would wish to keep up to date with the latest NextWave opportunities and industry updates, please follow us on LinkedIn and create your profile on our website to receive a weekly newsletter in your inbox!

Our commitment
Diversity is a core value at NextWave Partners, and we are proud to be partnering with equal opportunities employers. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, colour, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, disability or age.

EA Registration No: R1653437 / Sayo Kiyama
NextWave Partners Ltd. (EA License No: 16S8303 - UEN: 201602833E)
Web: www.next-wavepartners.com